Video Pertemuan Presiden Obama dan Presiden Jokowi Di Beijing

Posted on

Aktualita.co – Gedung Putih merilis video pertemuan bilateral Presiden Joko Widodo atau Jokowi dengan Presiden AS Barack Obama yang dilakukan di sela-sela forum Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) di Beijing, Senin (10/11/2014) lalu.

Pertemuan tersebut menggunakan bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia serta membahas sejumlah hal penting bagi kedua negara. Berikut transkrip pembicaraan kedua bela pihak.

Presiden Amerika Serikat, Obama

Selamat siang semua, terima kasih.
Senang sekali bisa bertemu dengan presiden Widodo dan sebagai mana Anda ketahui saya menghabiskan masa kecil di Indonesia.

Melihat pemilihan di Indonesia merupakan penegasan tentang transisi demokrasi dan Indonesia tetap merupakan contoh bagi toleransi dan pluralisme di dunia.

Saya juga tahu bahwa Presiden Widodo punya agenda reformasi yang ambisius untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat Indonesia  dan pesan utama saya, Amerika Serikat ingin menjadi mitra di dalam proses pembaharuan ini.

Melalui kemitraan luar biasa dalam berbagai hal seperti dalam bidang ekonomi, keamanan. pembangunan, pertukaran, dan saya ingin melanjutkan diskusi ini dan hal ini  juga merupakan undangan untuk berkunjung ke Amerika tahun depan.

Saya juga ingin mengucapkan terimakasih atas kepemimpinan Indonesia dalam hal-hal menyangkut kawasan Asia Tenggara maupun Internasional.

Sebagai pemimpin negara ASEAN, Indonesia tetap memainkan peranan penting dalam kawasan ini dan tetap memimpin dalam berbagai hal termasuk keamanan maritim. Segitu pentingnya ketaatan pada norma Internasional dan penyelesaian sengketa secara damai hal-hal yang akan kita bahas bersama nanti dalam KTT Asia Timur dan ASEAN nanti.

Sebagai salah satu negara demokrasi terbesar di dunia, Indonesia sebagai negara dengan penduduk muslim terbesar memberikan semangat penting dalam keamanan global. Secara khusus saya ingin mengucapkan terimakasih kepada Indonesia karena upaya membendung ekstrisme dan sebagai contoh negara pluralisme dengan toleransi tinggi.

Saya senang sekali bertemu dengan bapak Presiden. Dan saya mengharapkan kita bisa memperkuat persahabatan pribadi maupun persahabatan kedua negara.

 

Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo

Terimakasih. Pertama kali bertemu dengan presiden Obama, dan kami mengucapkan terimakasih atas kedatangan utusan khusus Menteri Luar Negeri John Kerry, dalam pelantikan saya.

Indonesia adalah negara Muslim terbesar dan sudah melaksanakan  pemilihan presiden dan dilaksanakan dengan sebuah pesta demokrasi sangat bagus. dan ini menunjukkan bahwa Islam dan demokrasi bisa berjalan dengan baik.

Dan juga, berkaitan dengan masalah ekstremisme dan radikalisme, Indonesia juga mempunyai pengalaman lebih dari 30tahun menangani hal ini. Dan kita akan teruskan dan kita tambah bukan hanya dengan pendekatan keamanan tetapi juga pendekatan budaya dan keamanan untuk mengurangi dan menghilangkan radikalisme dan ekstrimisme.

Kita ingin juga stabilitas keamanan di kawasan lebih baik dan oleh sebab itu kerjasama antar negara akan kita teruskan terutama dalam bidang keamanan dan perdamaian.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *